1
00:00:25,690 --> 00:00:27,290
நீங்கள் எதைப் பற்றி யோசிக்கிறீர்கள்?

2
00:00:27,640 --> 00:00:28,640
ஒன்றுமில்லை.

3
00:00:29,480 --> 00:00:31,830
நான் ஏன் எரியும் வாசனையை உணர்கிறேன்?

4
00:00:34,150 --> 00:00:35,240
என் டிஷ்!

5
00:00:48,890 --> 00:00:50,170
ஏதாவது நடந்ததா?

6
00:01:04,930 --> 00:01:07,530
Qianqian உங்களை அழைக்க விரும்புகிறார்
அவளுடைய கணவனாக இருக்க வேண்டும்.

7
00:01:08,350 --> 00:01:09,230
என்ன?

8
00:01:10,400 --> 00:01:13,039
அவள் ஒரு நல்ல பிடியைப் பார்க்கிறாள்
இப்போது அவள் அவனைப் பறிக்க விரும்புகிறாள், இல்லையா?

9
00:01:13,039 --> 00:01:14,920
இல்லை, அவள் அவனை "கடன் வாங்க" என்று அர்த்தம்.

10
00:01:15,590 --> 00:01:17,560
வாடிக்கையாளரை விரட்டுவதற்கு
யார் அவளை துன்புறுத்துகிறார்கள்.

11
00:01:17,560 --> 00:01:18,960
அதுவும் வேலை செய்யாது.

12
00:01:19,680 --> 00:01:21,310
அன்பே, ஏன் என்னை இழுக்கிறாய்?

13
00:01:21,370 --> 00:01:22,700
ஒரு பெண் என்னிடம் கடன் வாங்க விரும்பினால்,

14
00:01:22,700 --> 00:01:23,980
நீ சரியா இருப்பாயா?

15
00:01:23,980 --> 00:01:26,840
சரி, அவள் மென்மையாக இருந்தால்,
நான் கவலைப்பட மாட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.

16
00:01:26,920 --> 00:01:29,070
அதை மீண்டும் சொல்! நான் உனக்கு தைரியம்!

17
00:01:29,070 --> 00:01:30,710
அவள் என்ன மாதிரியான வெகுமதியை வழங்கினாள்

18
00:01:30,710 --> 00:01:32,680
நீங்கள் என்னை விற்றுவிடுவீர்கள் என்று
சில வெள்ளி வெள்ளி?

19
00:01:32,680 --> 00:01:35,170
நான் உன்னை எப்படி விற்க முடியும்
ஒரு சில கதைகளுக்காகவா?

20
00:01:35,170 --> 00:01:36,150
ஆம், சரியாக.

21
00:01:36,150 --> 00:01:38,080
சில டேல்கள் சற்று மலிவாக ஒலிக்கின்றன.

22
00:01:38,390 --> 00:01:39,509
முப்பது டேல்கள்.

23
00:01:40,430 --> 00:01:41,690
-என்ன?
-முப்பது டேல்?

24
00:01:45,710 --> 00:01:48,710
சரி, சாங்க்யூ என்றால் நன்றாக, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக.

25
00:01:49,070 --> 00:01:51,340
யான் ஜெங், நீங்கள் ஏன் உதவக்கூடாது?

26
00:01:51,509 --> 00:01:53,240
ஒரு நல்ல செயலைச் செய்வதாக எண்ணுங்கள்.

27
00:01:53,479 --> 00:01:54,210
ஏய், காத்திரு...

28
00:01:54,430 --> 00:01:55,740
என்ன? ஏன் "ஏய், காத்திரு?"

29
00:01:55,759 --> 00:01:57,200
நீங்கள் 3 அல்லது 5 டேல்களுக்கு விற்கலாம் என்றால்,

30
00:01:57,200 --> 00:01:58,120
நான் உடனடியாக ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

31
00:01:58,120 --> 00:01:58,680
நீ...

32
00:02:00,120 --> 00:02:00,760
மாறுகிறது.

33
00:02:00,760 --> 00:02:02,540
போகலாம். அவர்களை புறக்கணிப்போம்.

34
00:02:03,350 --> 00:02:05,630
நான் ஒரு பன்றியை விட குறைவான மதிப்புடையவன்.

35
00:02:05,710 --> 00:02:07,840
நீங்கள் எவ்வளவு மதிப்புள்ளவர் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

36
00:02:08,240 --> 00:02:09,910
ஏன் வேறொருவரிடம் கேட்கக் கூடாது?

37
00:02:09,910 --> 00:02:12,360
அது போல... லார்ட் லியோ என்னவோ.

38
00:02:12,910 --> 00:02:14,620
சரி, அவர் லின்னில் இல்லை.

39
00:02:18,780 --> 00:02:20,710
அவர் இருந்தாலும் நான் அவரிடம் கேட்க மாட்டேன்.

40
00:02:21,630 --> 00:02:23,260
எனக்கு என் சொந்த கணவர் இருக்கிறார் -

41
00:02:23,400 --> 00:02:24,870
ஏன் வெளியாரிடம் செல்ல வேண்டும்?

42
00:02:30,630 --> 00:02:32,240
Qianqian வெளியே உதவுங்கள்.

43
00:02:32,470 --> 00:02:33,530
இது 1 நாளுக்கு தான்.

44
00:02:33,910 --> 00:02:35,150
அவரது Yxiang உணவகம் கீழே சென்றால்,

45
00:02:35,150 --> 00:02:37,010
எங்கள் வணிகமும் பாதிக்கப்படும்.

46
00:02:38,310 --> 00:02:39,680
அந்த அரிசி வியாபாரியின் குடும்பப்பெயர் குய்

47
00:02:39,680 --> 00:02:41,240
ஒரு பிடிவாதமான கட்டு போல அவளுடன் ஒட்டிக்கொண்டது.

48
00:02:41,240 --> 00:02:43,120
அவரிடமிருந்து விடுபடுவது வெறுமனே சாத்தியமற்றது.

49
00:02:43,120 --> 00:02:44,840
பாதிப்பில்லாத, ஆனால் எரிச்சலூட்டும்.

50
00:02:46,190 --> 00:02:47,920
அரிசி வியாபாரியின் குடும்பப்பெயர் Qi?

51
00:02:49,490 --> 00:02:51,840
சமீபகாலமாக யாருடன் பழகுகிறார்?

52
00:02:51,870 --> 00:02:55,270
அரிசி வியாபாரி என்று கூறப்படுகிறது
குய் என்ற குடும்பப்பெயர் கொண்ட தலைநகரில் இருந்து.

53
00:02:58,260 --> 00:02:59,170
வெறும் 1 நாளா?

54
00:02:59,240 --> 00:03:00,080
வெறும் 1 நாளுக்கு.

55
00:04:26,980 --> 00:04:32,450
[ஜேட் நாட்டம்]

56
00:04:32,530 --> 00:04:35,130
[எபிசோட் 13]

57
00:04:35,220 --> 00:04:37,740
[தொலைதூரத்திலிருந்து விருந்தினர்களை வரவேற்கிறோம்]

58
00:04:46,870 --> 00:04:47,870
இந்த வழியில், தயவுசெய்து.

59
00:04:47,920 --> 00:04:48,630
ஜெங்.

60
00:04:49,950 --> 00:04:52,000
இந்த அலங்காரத்தில், ஒருபுறம் இருக்கட்டும்
ஒரு உணவக மேலாளர் -

61
00:04:52,000 --> 00:04:53,860
நீங்கள் ஒரு மார்க்விஸுக்கு கூட தேர்ச்சி பெறலாம்.

62
00:04:54,190 --> 00:04:56,070
மோசமாக இல்லை. இந்த வழியில், தயவுசெய்து.

63
00:04:59,200 --> 00:05:01,120
நான் இன்று உன்னை எண்ணுகிறேன்.

64
00:05:03,150 --> 00:05:04,000
உறுதியாக இருங்கள்.

65
00:05:04,440 --> 00:05:05,270
சாங்யு கூறினார்

66
00:05:05,600 --> 00:05:07,460
லினானில் நீங்கள் அவளுடைய சிறந்த நண்பர்.

67
00:05:08,090 --> 00:05:09,390
அவள் உங்களுக்கு உதவ விரும்பினால்,

68
00:05:09,390 --> 00:05:11,120
தயக்கமின்றி செய்வேன்.

69
00:05:12,570 --> 00:05:13,210
இந்த வழி.

70
00:05:14,470 --> 00:05:17,290
[சொர்க்க வகுப்பு]

71
00:05:18,770 --> 00:05:19,740
திரு. குய்.

72
00:05:24,110 --> 00:05:26,550
மேலாளர் யூ, நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

73
00:05:28,370 --> 00:05:31,210
திரு. குய், இவர் எனது கணவர் யான் ஜெங்.

74
00:05:51,370 --> 00:05:53,740
அவர் சமீபத்தில் தொழில் விஷயமாக வெளியூர் சென்றுவிட்டார்.

75
00:05:53,740 --> 00:05:55,100
அவர் இன்று தான் லினானுக்குத் திரும்பினார்.

76
00:05:55,100 --> 00:05:56,300
நான் அவரை இங்கு குறிப்பாக அழைத்து வந்தேன்

77
00:05:56,300 --> 00:05:59,250
ஆதரவளித்ததற்கு நன்றி
எங்கள் தாழ்மையான உணவகத்தின் வணிகம்.

78
00:05:59,250 --> 00:06:00,130
திரு. குய்.

79
00:06:01,210 --> 00:06:02,410
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

80
00:06:03,740 --> 00:06:05,540
எனவே நீங்கள் மேலாளர் யுவின் கணவர்.

81
00:06:06,180 --> 00:06:06,840
இயற்கையாகவே.

82
00:06:20,740 --> 00:06:23,250
யான் ஜெங், திரு கியுடன் நன்றாக அரட்டையடிக்கவும்.

83
00:06:23,250 --> 00:06:25,180
நான் போய் உணவு மற்றும் மது தயார் செய்கிறேன்.

84
00:06:31,210 --> 00:06:32,050
திரு. குய்.

85
00:06:33,060 --> 00:06:33,659
தயவுசெய்து.

86
00:06:42,010 --> 00:06:43,550
மாஸ்டர் தனது கோப்பையை ஒரு சமிக்ஞையாக வீசும்போது,

87
00:06:43,550 --> 00:06:45,350
அதுதான் அந்த பையனைக் கட்டிப்போடறதுக்கான எங்களுடைய குறி.

88
00:06:49,180 --> 00:06:51,740
நீங்கள் தலைநகரில் இருந்து வந்திருக்கிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன், திரு.

89
00:06:52,370 --> 00:06:54,890
நீங்கள் ஏன் வந்தீர்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
எங்கள் சிறிய லினான் நகரம்

90
00:06:54,890 --> 00:06:56,130
தானிய வியாபாரத்திற்காகவா?

91
00:06:59,740 --> 00:07:02,180
மிஸ்டர் யான், நீங்களும் இங்கு உள்ளூர் இல்லை.

92
00:07:02,620 --> 00:07:05,660
அப்படியிருக்க நீங்கள் ஏன் உணவகம் நடத்துகிறீர்கள்
இங்கே லினானில்?

93
00:07:11,250 --> 00:07:12,890
என் மனைவிக்கு இல்லாமல் இருக்கலாம்
விஷயங்களை சரியாக கவனித்திருக்கிறார்கள்.

94
00:07:12,890 --> 00:07:14,420
தயவுசெய்து எங்களுடன் பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள், திரு. குய்.

95
00:07:15,130 --> 00:07:16,730
அடுத்த முறை வியாபாரம் நடக்கும்போது,

96
00:07:16,860 --> 00:07:18,390
தயவு செய்து நேராக என்னிடம் வாருங்கள்.

97
00:07:21,060 --> 00:07:24,250
இது எவ்வளவு பெரிய விஷயம் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
நீங்கள் கையாள முடியும், திரு. யான்.

98
00:07:27,900 --> 00:07:28,860
உதாரணமாக...

99
00:07:31,010 --> 00:07:32,690
200,000 தானியங்கள்.

100
00:07:51,250 --> 00:07:52,130
என்னை மன்னியுங்கள்.

101
00:07:55,010 --> 00:07:57,409
எங்கள் யிக்ஸியாங் உணவகம் சிறப்பாக செயல்படுவதால்,

102
00:07:58,540 --> 00:08:01,940
சில பொறாமை கொண்ட போட்டியாளர்கள் தவிர்க்க முடியாதது

103
00:08:02,620 --> 00:08:04,080
இருட்டில் சிக்கலை ஏற்படுத்துகிறது.

104
00:08:10,690 --> 00:08:11,980
மேலாளர் யூ என்பதில் ஆச்சரியமில்லை

105
00:08:12,370 --> 00:08:15,430
என் கோரிக்கையை நிராகரித்தார்
முழு இடத்தையும் முன்பே பதிவு செய்ய வேண்டும்.

106
00:08:15,500 --> 00:08:17,860
வெளிப்படையாக, என் வணிகம்
உங்களுக்கு ஆர்வம் காட்ட போதுமானதாக இல்லை நண்பர்களே.

107
00:08:17,860 --> 00:08:18,660
அப்போ சரி.

108
00:08:19,450 --> 00:08:21,100
இன்னொரு நாள் பேசலாம்.

109
00:08:31,910 --> 00:08:32,620
அவர் எங்கே?

110
00:08:33,659 --> 00:08:34,330
போய்விட்டது.

111
00:08:34,450 --> 00:08:35,380
போய்விட்டதா?

112
00:08:36,730 --> 00:08:38,429
அவர் அப்படியே கைவிட்டார்?

113
00:08:38,690 --> 00:08:39,500
ஜெங்.

114
00:08:39,520 --> 00:08:41,500
எனது 30 கதைகள் நன்றாகச் செலவிடப்பட்டன.

115
00:08:51,970 --> 00:08:53,490
என்ன நடந்தது மாஸ்டர்?

116
00:08:56,570 --> 00:08:57,770
நீங்கள் நம்ப மாட்டீர்கள் -

117
00:08:58,300 --> 00:09:00,140
நான் ஒரு இறந்த மனிதனிடம் ஓடினேன்,

118
00:09:00,490 --> 00:09:03,350
மற்றும் அந்த பெண் உண்மையில் கூறினார்
அவன் அவளுடைய கணவன்.

119
00:09:04,330 --> 00:09:05,850
மாஸ்டர், நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் ...

120
00:09:16,300 --> 00:09:19,060
வுவான் மார்க்விஸ், சீ ஜெங்.

121
00:09:20,200 --> 00:09:21,200
Xie Zheng?

122
00:09:22,520 --> 00:09:23,920
அவர் இறந்துவிட்டார் அல்லவா?

123
00:09:27,970 --> 00:09:30,100
வுவானின் மார்க்விஸ் இன்னும் உயிருடன் இருந்தால்,

124
00:09:30,490 --> 00:09:33,350
சாங்சின் பிரபுவின் திட்டத்திற்கு நான் பயப்படுகிறேன்
சீராக நடக்காது.

125
00:09:35,330 --> 00:09:37,050
என்னுடைய அந்த புத்திசாலி அப்பா

126
00:09:37,210 --> 00:09:40,640
கொள்ளைக்காரர்களின் நகர்வைப் பயன்படுத்த நோக்கம் கொண்டது
இராணுவ தானியங்களை திருடுதல்

127
00:09:41,020 --> 00:09:42,400
அகதிகளை விரட்டி பீதியை உருவாக்க

128
00:09:42,400 --> 00:09:43,540
பின்னர் அறுவை சிகிச்சையை முடிக்கவும்.

129
00:09:43,540 --> 00:09:44,660
ஆனால் இப்போது,

130
00:09:45,300 --> 00:09:46,970
வுவானின் மார்க்விஸ் மட்டும் இறக்கவில்லை.

131
00:09:46,970 --> 00:09:50,030
ஆனால் நாங்கள் வாங்கியது அவருக்குத் தெரியும்
200,000 தானியங்கள்.

132
00:09:50,590 --> 00:09:52,920
வெளிப்படையாக, அவர் எல்லா நேரத்திலும் தயாராக இருக்கிறார்.

133
00:09:53,660 --> 00:09:56,120
யார் வெற்றி பெறுவார்கள் என்று சொல்வது இன்னும் கடினம்
இறுதியில்.

134
00:09:56,420 --> 00:09:59,630
இந்த விளையாட்டு வருகிறது
மேலும் மேலும் சுவாரஸ்யமானது.

135
00:10:02,050 --> 00:10:05,350
அப்போது, நீங்கள் வேண்டுமென்றே
கசிந்த தகவல், மாஸ்டர்,

136
00:10:05,350 --> 00:10:06,490
வுவானின் மார்க்விஸை வழிநடத்த
விசாரிக்க

137
00:10:06,490 --> 00:10:08,610
16 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஜின்சோ படுகொலை

138
00:10:08,610 --> 00:10:11,420
ஏனென்றால் நீங்கள் பிரதமர் வீயை நம்பினீர்கள்
வழக்கை மீண்டும் திறக்க அனுமதிக்கவில்லை.

139
00:10:11,420 --> 00:10:12,810
பிரதம மந்திரி வேயைப் பயன்படுத்துவதே உங்கள் திட்டமாக இருந்தது

140
00:10:12,810 --> 00:10:15,210
அந்த கடுமையான அச்சுறுத்தலில் இருந்து விடுபட
Xie Zheng.

141
00:10:15,570 --> 00:10:17,660
ஆனால் இப்போது அவர் உயிருடன் இருக்கிறார்...

142
00:10:18,640 --> 00:10:20,540
அவர் இருக்கும் இடத்தை நாம் வெளியிட வேண்டுமா?

143
00:10:20,540 --> 00:10:21,940
வெய் யானுக்கு இரகசியமாக

144
00:10:22,210 --> 00:10:25,140
மற்றும் வெய் யான் செய்ய முயற்சிக்கவும்
எங்களுக்கு மீண்டும் ஒரு மோசமான வேலை?

145
00:10:25,210 --> 00:10:25,810
இல்லை

146
00:10:26,330 --> 00:10:27,810
நான் அவர்களை ஒருவரையொருவர் எதிர்க்க முயன்றேன்
அப்போது

147
00:10:27,810 --> 00:10:29,780
வெய் யானின் ஆதரவைத் துண்டிக்கவே.

148
00:10:30,300 --> 00:10:32,780
வுவானின் மார்க்விஸ்
எங்களுக்கு எதிரியாக இருந்ததில்லை.

149
00:10:32,780 --> 00:10:36,210
இப்போது மாமாவுக்கும் மருமகனுக்கும் இடையே விரிசல்
ஒரு ஒப்பந்தம் முடிந்துவிட்டது,

150
00:10:36,210 --> 00:10:38,180
மற்றும் வுவானின் மார்க்விஸ் இருந்தது
கிராமப்புறங்களுக்கு துரத்தி,

151
00:10:38,180 --> 00:10:40,640
இந்த வாய்ப்பை நாம் பயன்படுத்தலாம்
அவரை வெல்ல.

152
00:10:41,850 --> 00:10:43,570
எனது கிழக்கு அரண்மனை முத்திரையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
மற்றும் எனது முன்னாள் அடையாளத்தைப் பயன்படுத்தவும்

153
00:10:43,570 --> 00:10:46,630
கிழக்கு அரண்மனையின் பட்டத்து இளவரசராக
அவரை உள்ளே இழுக்க.

154
00:10:47,570 --> 00:10:48,210
கிடைத்தது.

155
00:10:51,490 --> 00:10:53,060
மேலாளர் யுவைப் பொறுத்தவரை ...

156
00:10:53,540 --> 00:10:54,330
அவளா?

157
00:10:57,610 --> 00:10:59,870
யாராவது அவளை உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்க வேண்டும்.

158
00:11:00,600 --> 00:11:02,460
[யிக்ஸியாங் உணவகம்]

159
00:11:01,090 --> 00:11:02,900
பெண்களே உள்ளே வாருங்கள். இந்த வழி.

160
00:11:04,780 --> 00:11:06,110
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள், பெண்களே.

161
00:11:06,420 --> 00:11:07,490
வரவேற்கிறோம், பெண்களே.

162
00:11:19,450 --> 00:11:20,210
திருமதி ரசிகை.

163
00:11:29,450 --> 00:11:30,140
சாங்யு.

164
00:11:30,780 --> 00:11:31,380
இங்கே வா.

165
00:11:34,450 --> 00:11:35,180
பார்.

166
00:11:35,900 --> 00:11:37,140
உணவகம் மிகவும் கலகலப்பாக இருக்கிறது-

167
00:11:37,140 --> 00:11:38,380
இது எல்லாம் உங்களுக்கு நன்றி.

168
00:11:38,380 --> 00:11:40,070
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், எனக்கு நன்றி?

169
00:11:40,140 --> 00:11:42,300
உன் கணவர் வந்ததிலிருந்து,

170
00:11:42,300 --> 00:11:44,560
குய் சக என்னை மீண்டும் தொந்தரவு செய்யவில்லை.

171
00:11:45,090 --> 00:11:46,810
நான் இறுதியாக கவனம் செலுத்த முடியும்
தொழிலை நடத்துகிறது.

172
00:11:46,810 --> 00:11:48,020
இப்போது பாருங்கள் - உணவகம் மிகவும் கலகலப்பாக இருக்கிறது.

173
00:11:48,020 --> 00:11:49,620
நிச்சயமாக இது உங்களுக்கு நன்றி.

174
00:11:51,060 --> 00:11:51,810
என்னுடன் வா.

175
00:11:54,660 --> 00:11:57,460
செஃப் லி என்ன சமைக்கிறார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
புத்தாண்டு ஈவ்.

176
00:11:57,940 --> 00:12:00,000
இன்றிரவு என்ன சாப்பிட திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?

177
00:12:01,450 --> 00:12:02,690
முட்டைக்கோஸ் மற்றும் டோஃபு,

178
00:12:03,420 --> 00:12:04,260
மற்றும் வறுத்த பன்றி இறைச்சி.

179
00:12:04,260 --> 00:12:04,940
தொடருங்கள்.

180
00:12:07,540 --> 00:12:09,470
வணக்கம், அம்மா. வணக்கம் அத்தை ரசிகை.

181
00:12:10,090 --> 00:12:10,660
உட்காருங்கள்.

182
00:12:12,420 --> 00:12:14,220
வீட்டில் மாற்றுவது என்ன?

183
00:12:14,260 --> 00:12:15,300
நான் அவளை இழக்கிறேன்.

184
00:12:15,690 --> 00:12:16,900
புத்தாண்டு ஈவ் பிறகு எப்படி,

185
00:12:16,900 --> 00:12:19,500
நீங்கள் எங்கள் இடத்திற்கு வாருங்கள்
மற்றும் அவளுடன் பழகவா?

186
00:12:20,930 --> 00:12:22,440
அம்மா, நான் போகலாமா?

187
00:12:24,570 --> 00:12:25,410
நன்றாக.

188
00:12:25,940 --> 00:12:26,970
இந்த ஒரு முறை.

189
00:12:28,060 --> 00:12:29,020
மாற்றிங் கூறினார்

190
00:12:29,050 --> 00:12:30,980
அவள் தன் குடும்ப குலதெய்வத்தை எனக்கு காண்பிப்பாள்.

191
00:12:31,300 --> 00:12:33,730
குடும்ப வாரிசு?

192
00:12:37,380 --> 00:12:39,510
அவள் ஒருவேளை எங்கள் கசாப்புக் கத்தியைக் குறிக்கும்.

193
00:12:39,970 --> 00:12:41,770
அது தேவையில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

194
00:12:42,060 --> 00:12:43,220
அவ்வளவு அருமை!

195
00:12:43,240 --> 00:12:45,100
எனவே இது உண்மையில் ஒரு கசாப்புக் கத்தி!

196
00:12:48,540 --> 00:12:50,380
ஆன்ட்டி ஃபேனுடன் நான் விவாதிக்க வேண்டிய விஷயங்கள் உள்ளன.

197
00:12:50,380 --> 00:12:51,440
முதலில் சென்று படிக்கவும்.

198
00:12:55,900 --> 00:12:56,540
போகலாம்.

199
00:12:59,660 --> 00:13:00,490
Qianqian.

200
00:13:00,970 --> 00:13:03,340
பாவோரிடம் நீங்கள் கொஞ்சம் கண்டிப்பானவர் அல்லவா?

201
00:13:04,490 --> 00:13:05,330
இல்லவே இல்லை.

202
00:13:05,730 --> 00:13:07,590
அவர் வாழ்க்கையில் வெற்றி பெற வேண்டும் என்று தான் நான் விரும்புகிறேன்.

203
00:13:10,330 --> 00:13:11,290
சாங்யு.

204
00:13:11,850 --> 00:13:13,200
நாளை புத்தாண்டு ஈவ்,

205
00:13:13,200 --> 00:13:14,990
மற்றும் நீங்கள் நிச்சயமாக மூழ்கிவிடுவீர்கள்.

206
00:13:15,690 --> 00:13:19,140
நான் உங்களுக்கு முன்கூட்டியே வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
ஒரு மென்மையான மற்றும் மகிழ்ச்சியான ஆண்டு வரும்.

207
00:13:19,810 --> 00:13:21,120
நான் குழந்தை இல்லை.

208
00:13:21,140 --> 00:13:22,870
எனக்கு ஏன் அதிர்ஷ்டப் பணப் பையைக் கொடுக்க வேண்டும்?

209
00:13:23,660 --> 00:13:25,060
நாங்கள் பெண்கள்

210
00:13:25,060 --> 00:13:26,730
என்றென்றும் இளமையாக இருக்கிறார்கள்.

211
00:13:26,940 --> 00:13:28,400
வாருங்கள். குடிக்கலாம்.

212
00:13:28,940 --> 00:13:30,450
மதியம் குடிப்பதா?

213
00:13:31,210 --> 00:13:32,940
பெண்களாகிய நாம் விரும்பும்போது குடிக்கிறோம்.

214
00:13:32,940 --> 00:13:33,940
கடிகாரம் அவ்வாறு கூறும்போது அல்ல.

215
00:13:33,940 --> 00:13:35,300
இப்போது இல்லையென்றால், எப்போது?

216
00:13:37,480 --> 00:13:41,330
[நிரம்பி வழியும் மகிழ்ச்சி மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டம்]

217
00:13:42,180 --> 00:13:43,210
சியர்ஸ்!

218
00:13:47,940 --> 00:13:48,810
Qianqian.

219
00:13:49,450 --> 00:13:51,780
கடைசியாக நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்

220
00:13:52,330 --> 00:13:54,900
நான் யான் ஜெங்கை மணந்த நாள்.

221
00:13:58,690 --> 00:13:59,610
சாங்யு,

222
00:14:00,540 --> 00:14:03,540
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டீர்கள்
இப்போது சிறிது நேரம்.

223
00:14:04,380 --> 00:14:06,120
உங்கள் கணவர் -

224
00:14:06,270 --> 00:14:07,800
நீங்கள் அவருடன் திருப்தி அடைகிறீர்களா?

225
00:14:11,450 --> 00:14:14,140
அவர் எல்லா நிகழ்ச்சிகளும் அல்ல, இல்லையா?

226
00:14:14,900 --> 00:14:16,700
அனைத்து நிகழ்ச்சி?

227
00:14:17,610 --> 00:14:19,850
யான் ஜெங் தூய தங்கம்-

228
00:14:20,430 --> 00:14:22,690
மூலம் மற்றும் மூலம்.

229
00:14:23,330 --> 00:14:24,950
அவன் அவ்வளவு நல்லவனா?

230
00:14:25,900 --> 00:14:26,900
நான் யாரையாவது கண்டுபிடிக்கப் போகிறேன்

231
00:14:26,900 --> 00:14:28,020
பாட்டி காங்கை அடிக்க.

232
00:14:28,020 --> 00:14:31,150
நீங்கள் இருவரும் கூட இல்லை என்றாள்
உங்கள் திருமணம் முடிந்தது.

233
00:14:31,420 --> 00:14:33,420
நீங்கள் பேசிக்கொண்டிருந்தீர்கள்
திருமணத்தை முடிக்கவா?

234
00:14:33,420 --> 00:14:34,680
நான் வேறு என்ன அர்த்தம்?

235
00:14:34,970 --> 00:14:36,900
பாட்டி காங்கிற்கு உண்மையில் சாதாரணமான வாய் இருக்கிறது.

236
00:14:36,900 --> 00:14:38,900
பரவாயில்லை. நான் அவளை அடிப்பேன்.
என்னால் நஷ்ட ஈடு கொடுக்க முடியும்.

237
00:14:38,900 --> 00:14:39,630
கவலைப்படாதே.

238
00:14:39,730 --> 00:14:40,350
Qianqian.

239
00:14:41,690 --> 00:14:43,300
உண்மையில்...

240
00:14:44,020 --> 00:14:46,570
அவள் முற்றிலும் தவறாக இல்லை.

241
00:14:49,090 --> 00:14:52,140
எந்தப் பகுதி தவறில்லை?

242
00:14:54,260 --> 00:14:55,610
ஒரு நாள்,

243
00:14:56,330 --> 00:15:00,020
திருமதி ஜாவோ எங்கள் இருவரையும் ஒரு அறையில் அடைத்து வைத்தார்.

244
00:15:01,330 --> 00:15:03,570
அவர் என்னை முத்தமிட விரும்பியிருக்கலாம்.

245
00:15:05,690 --> 00:15:07,550
டேஞ்சரின் தோல் மிட்டாய் சாப்பிட்டீர்களா?

246
00:15:07,810 --> 00:15:10,320
நீங்கள் டேன்ஜரின் தோல் மிட்டாய் போல் வாசனை வீசுகிறீர்கள்.

247
00:15:10,850 --> 00:15:13,610
இப்போது கொஞ்சம் வேண்டுமா?

248
00:15:18,850 --> 00:15:19,690
பின்னர்?

249
00:15:20,450 --> 00:15:22,050
பிறகு...

250
00:15:24,090 --> 00:15:25,540
எங்களுக்குள் சண்டை வந்தது.

251
00:15:31,450 --> 00:15:33,250
எனவே நீங்கள் இருவரும் உண்மையில் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

252
00:15:42,140 --> 00:15:44,210
உண்மையில், எனக்கு ஆழமாக தெரியும்

253
00:15:46,490 --> 00:15:47,450
என்று

254
00:15:50,210 --> 00:15:51,850
அவர் விரைவில் அல்லது பின்னர் வெளியேறுவார்.

255
00:15:55,970 --> 00:15:58,660
நான் அதை பலமுறை சுட்டிக்காட்டினேன்,

256
00:16:02,380 --> 00:16:04,440
ஆனாலும் அவர் வேறு பதில் சொல்லவில்லை.

257
00:16:12,020 --> 00:16:14,090
உங்கள் மனிதன் இருப்பது போல் தெரிகிறது

258
00:16:15,060 --> 00:16:16,940
உங்கள் சிறிய குளத்திற்கு மிகப் பெரிய மீன்.

259
00:16:20,690 --> 00:16:21,380
பரவாயில்லை.

260
00:16:21,940 --> 00:16:23,340
அவர் வெளியேறும்படி வற்புறுத்தினால்,

261
00:16:23,690 --> 00:16:26,450
அவர் செல்வதற்கு முன் அவருடன் ஒரு குழந்தை வேண்டும்.

262
00:16:26,970 --> 00:16:27,850
யோசித்துப் பாருங்கள் -

263
00:16:28,020 --> 00:16:30,180
குழந்தை மாறிவிட்டால்
அவரைப் போலவே அழகானவர்,

264
00:16:30,180 --> 00:16:32,180
அதுவும் ஒரு வகையான ஆசீர்வாதமாக இருக்கும்.

265
00:16:34,970 --> 00:16:37,420
அது நடக்காது, இல்லையா?

266
00:16:38,780 --> 00:16:41,710
அடிப்படையில் அப்படி இருக்காது
அவரை சாதகமாக்கிக் கொள்வதா?

267
00:16:42,020 --> 00:16:44,300
ஓநாயைப் பிடிக்க முடியாது என்ற பழமொழி உங்களுக்குத் தெரியும்
ஒரு ஆட்டுக்குட்டியை பலியிடாமல்."

268
00:16:44,300 --> 00:16:45,450
காத்திருங்கள் - உண்மையில், இந்த விஷயத்தில் இது:

269
00:16:45,450 --> 00:16:48,180
உனக்கு குழந்தை பிறக்காது
ஓநாய்க்கு உணவளிக்காமல்.

270
00:16:52,810 --> 00:16:53,540
கவலைப்படாதே.

271
00:16:53,970 --> 00:16:56,020
இதை என்னிடம் விடுங்கள்.

272
00:17:05,810 --> 00:17:10,240
[ஜிகு லேன்]

273
00:17:18,859 --> 00:17:22,490
ஜாவோ சூன், கடைக்காரர்
Lin'an அரிசி கடை, இங்கே பார்வையிட உள்ளது.

274
00:17:26,050 --> 00:17:27,369
உறையும் குளிர்.

275
00:17:27,420 --> 00:17:29,550
உன் திருவருள் என்னை உள்ளே அழைக்க மாட்டாயா?

276
00:17:39,380 --> 00:17:40,240
உங்கள் திருவருள்.

277
00:17:41,100 --> 00:17:41,960
உங்கள் திருவருள்?

278
00:17:42,800 --> 00:17:51,730
[உங்கள் வயிற்றை நிரப்பவும்]

279
00:17:50,770 --> 00:17:52,170
என்னை எப்படி அடையாளம் கண்டுகொண்டாய்?

280
00:17:53,250 --> 00:17:55,770
நான் வியாபாரம் செய்து வந்தேன்
ஜிஜோ மற்றும் யான்ஜோவில்.

281
00:17:56,290 --> 00:17:59,150
நான் அதிர்ஷ்டசாலி
உன் திருவருளை அங்கே கண்டேன்.

282
00:18:02,140 --> 00:18:02,970
அப்படியா?

283
00:18:04,210 --> 00:18:06,340
இன்று ஏன் வந்தாய்?

284
00:18:10,100 --> 00:18:12,240
உங்கள் Xie குடும்பம் எப்போதும் உள்ளது
விசுவாசமான மற்றும் நல்லொழுக்கமுள்ள,

285
00:18:12,240 --> 00:18:15,100
இது ஒரு உண்மை
நாடு முழுவதும் அறியப்படுகிறது.

286
00:18:15,180 --> 00:18:16,650
இன்னும் சொர்க்கம் நியாயமற்றது,

287
00:18:16,970 --> 00:18:19,100
தீயவர்கள் உங்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்க அனுமதிக்கிறது.

288
00:18:19,660 --> 00:18:22,460
நானும் கோபமாக உணர்கிறேன்
உங்கள் இறைவனின் சார்பாக.

289
00:18:25,490 --> 00:18:27,350
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குப் புரியவில்லை.

290
00:18:28,000 --> 00:18:30,860
காரணம் வெய் யான் அல்லவா
உங்கள் இறைவனை வேட்டையாடினார்

291
00:18:30,860 --> 00:18:32,030
ஏனென்றால் நீங்கள் விசாரித்துக்கொண்டிருந்தீர்கள்

292
00:18:32,030 --> 00:18:34,230
16 ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய ஜின்சோ படுகொலை?

293
00:18:41,100 --> 00:18:42,580
நீங்கள் சரியாக யார்?

294
00:18:58,540 --> 00:19:00,630
[செங்டே பரலோக புதையல்]

295
00:19:00,940 --> 00:19:02,220
பதினாறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

296
00:19:03,100 --> 00:19:05,030
கிழக்கு அரண்மனை தீயில் -

297
00:19:05,620 --> 00:19:07,420
உயிர் பிழைத்த அதிர்ஷ்டசாலிகளில் நானும் ஒருவன்.

298
00:19:09,420 --> 00:19:11,580
வெய் யான் ஒரு துரோக அதிகாரி
அதிகாரத்தில்,

299
00:19:11,580 --> 00:19:13,240
ஒரு பொம்மை சக்கரவர்த்தியை ஆதரிப்பது.

300
00:19:13,450 --> 00:19:14,710
நாங்கள் மக்கள் குழு

301
00:19:15,140 --> 00:19:16,900
ஒழுங்கை மீட்டெடுக்க விரும்புபவர்கள்.

302
00:19:18,770 --> 00:19:19,730
எனவே,

303
00:19:20,770 --> 00:19:21,990
உங்களிடம் ஏதாவது ஆதாரம் இருக்கிறதா?

304
00:19:23,380 --> 00:19:26,560
பட்டத்து இளவரசர் செங்டே
மற்றும் உங்கள் இறைவனின் தந்தை

305
00:19:26,820 --> 00:19:28,680
இருவரும் ஜின்சோவில் பரிதாபமாக இறந்தனர்.

306
00:19:29,660 --> 00:19:31,250
பின்னர் பேரரசர் பதவி விலகினார்,

307
00:19:31,250 --> 00:19:33,100
மற்றும் கிழக்கு அரண்மனை தீப்பிடித்தது.

308
00:19:33,100 --> 00:19:35,760
இவை அனைத்தும் சந்தேகத்திற்குரிய நிகழ்வுகள்
வெய் யானைச் சுட்டிக் காட்டினார்.

309
00:19:35,970 --> 00:19:38,340
உங்கள் இறைவனின் தந்தை மற்றும் பட்டத்து இளவரசர்
இருவரும் போரில் இறந்தனர்

310
00:19:38,340 --> 00:19:42,050
அவர்களின் உடல்கள் நகரச் சுவரில் தொங்கவிடப்பட்டன
பெய்ஜூ மக்களால் 3 நாட்களுக்கு.

311
00:19:42,050 --> 00:19:45,050
உங்கள் திருவருள் வேண்டாமா
இந்த இரத்த பகையை பழிவாங்கவா?

312
00:19:49,140 --> 00:19:52,420
உங்கள் திருவருள் இப்போதுதான் தொடங்கியது
ஜின்ஜோ படுகொலையை மறு விசாரணை,

313
00:19:52,420 --> 00:19:53,860
நீங்கள் உடனடியாக வேட்டையாடப்பட்டீர்கள்

314
00:19:53,860 --> 00:19:55,140
இங்கே முடிந்தது-

315
00:19:55,530 --> 00:19:57,140
அந்த ஆதாரம் போதாதா?

316
00:20:06,730 --> 00:20:07,410
போதாது.

317
00:20:18,380 --> 00:20:19,580
அதையும் தெரிந்து கொண்டோம்

318
00:20:20,250 --> 00:20:21,970
வெய் யான் தனது தற்கொலை வீரர்களை அனுப்பினார்

319
00:20:21,970 --> 00:20:23,970
தலைநகர் மற்றும் 17 மாகாணங்கள் முழுவதும்

320
00:20:23,970 --> 00:20:25,230
10 பேருக்கு மேல் கொல்ல -

321
00:20:26,530 --> 00:20:28,790
ஒரு காலத்தில் வெய் யானுக்காக பணிபுரிந்த அனைத்து தக்கவைப்பாளர்களும்

322
00:20:29,210 --> 00:20:30,650
பின்னர் ஓய்வு பெற்றார்.

323
00:20:30,730 --> 00:20:32,820
ரசிகர் குடும்பத்தில் சரியாக என்ன இருக்கிறது

324
00:20:32,820 --> 00:20:35,820
அது வீ குடும்பத்திற்கு மதிப்புள்ளது
இரும்பு தற்கொலை வீரர்கள் இங்கு வருகிறார்கள்?

325
00:20:35,820 --> 00:20:37,280
அது பிரதமர்.

326
00:20:37,450 --> 00:20:39,180
ஒரு கடிதத்தைக் கண்டுபிடிக்க அவர் என்னை இங்கு அனுப்பினார்.

327
00:20:40,380 --> 00:20:43,310
எனவே மின்விசிறி எர்னியூவும் இருக்க வேண்டும்
வெய் யானுக்கு முன்பு பணிபுரிந்தார்.

328
00:20:43,780 --> 00:20:45,910
அதனால்தான் அவர் தொடர்ந்து வேட்டையாடப்பட்டார்.

329
00:20:46,900 --> 00:20:47,760
உங்கள் திருவருள்.

330
00:20:48,490 --> 00:20:50,370
வெய் யான் இப்போது மிகவும் சக்திவாய்ந்தவர்,

331
00:20:50,370 --> 00:20:52,620
முடியும் லட்சியங்களுடன்
வானத்தை நிழலிடு.

332
00:20:52,620 --> 00:20:53,940
அவனை வீழ்த்த,

333
00:20:54,380 --> 00:20:56,380
உங்கள் இறைவனுக்கு ஒரு கூட்டாளி தேவை இல்லையா?

334
00:20:57,140 --> 00:20:58,770
நான் உன்னை எப்படி நம்புவது?

335
00:20:59,180 --> 00:21:00,910
உன் திருவருள் என்னை எப்படி நம்பும்?

336
00:21:03,450 --> 00:21:04,780
முதலில் டெபாசிட் கொடுங்கள்.

337
00:21:05,420 --> 00:21:06,420
என்ன வைப்பு?

338
00:21:08,580 --> 00:21:10,050
200,000 தானியங்கள்-

339
00:21:11,140 --> 00:21:12,270
அது எப்படி ஒலிக்கிறது?

340
00:21:15,770 --> 00:21:18,010
அவருக்கு உண்மையில் தெரியும் என்று தெரிகிறது

341
00:21:18,010 --> 00:21:21,270
எல்லா இடங்களிலிருந்தும் எனது தானிய சேகரிப்பு
ஜிஜோ மற்றும் சோங்ஜோ.

342
00:21:22,340 --> 00:21:24,050
நாங்கள் பல ஆதாரங்களில் இருந்து வாங்கினோம்,

343
00:21:24,450 --> 00:21:26,710
இதில் 100க்கும் மேற்பட்ட தானிய வியாபாரிகள் ஈடுபட்டுள்ளனர்.

344
00:21:26,820 --> 00:21:28,860
அவருக்கு எப்படி இவ்வளவு துல்லியமாகத் தெரிந்தது?

345
00:21:29,210 --> 00:21:32,690
நான் உண்மையில் அதை உங்களிடம் கேட்க விரும்புகிறேன்.

346
00:21:34,100 --> 00:21:36,430
என்னை மன்னியுங்கள் மாஸ்டர். அது என்னுடைய அலட்சியம்.

347
00:21:38,730 --> 00:21:40,900
ஆனால் அது நல்லது
அவர் தனது விதிமுறைகளை பெயரிட தயாராக உள்ளார்.

348
00:21:40,900 --> 00:21:42,360
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது வணிகம்.

349
00:21:43,340 --> 00:21:45,450
அவர் விலை சொன்னவுடன் பேசலாம்.

350
00:21:48,860 --> 00:21:50,210
200,000 படங்கள்...

351
00:21:50,770 --> 00:21:51,530
மாஸ்டர்,

352
00:21:51,770 --> 00:21:53,680
எல்லா இடங்களிலிருந்தும் தானியங்கள்
சோங்சோ மற்றும் ஜிஜோ

353
00:21:53,680 --> 00:21:55,730
கிட்டத்தட்ட எங்களால் காலியாகிவிட்டது
இந்த கடந்த மாதங்களில்.

354
00:21:55,730 --> 00:21:58,260
அதைத் தருமாறு அவர் கேட்கவில்லை
ஒரே நேரத்தில், அவர் செய்தாரா?

355
00:22:00,450 --> 00:22:02,940
அப்பா என்னைப் பற்றி கவலைப்பட்டதில்லை.

356
00:22:03,180 --> 00:22:06,050
மற்றும் பட்டத்து இளவரசர் பதவி
சுய் யுவான்கிங்கிற்காக இருந்தது.

357
00:22:06,050 --> 00:22:08,980
ஆனால் நாம் ஆதரவைப் பெற முடிந்தால்
வூவானின் மார்க்விஸ்,

358
00:22:09,940 --> 00:22:11,800
நமது வெற்றி வாய்ப்புகள் உயரும்.

359
00:22:12,250 --> 00:22:13,780
வுவானின் மார்க்விஸ் என்றால் என்ன

360
00:22:13,810 --> 00:22:15,590
உங்கள் அடையாளத்தை நம்பவில்லை

361
00:22:15,590 --> 00:22:17,420
தானியத்தை எடுத்துக் கொண்டு, நமக்கு எதிராகத் திரும்பினான்.
மாஸ்டர்?

362
00:22:17,420 --> 00:22:18,380
அப்புறம் என்ன?

363
00:22:18,660 --> 00:22:19,590
எங்களுக்கு எதிராக திரும்பவா?

364
00:22:20,140 --> 00:22:21,530
அவர் வேறு யாரிடம் திரும்ப முடியும்?

365
00:22:22,210 --> 00:22:24,540
அவர் மீண்டும் செல்ல முடியுமா?
வெய் யானுக்கு வேலை?

366
00:22:25,490 --> 00:22:28,140
அவர் எனக்கு உதவ தயாராக இருக்கும் வரை
முழு மனதுடன்,

367
00:22:28,140 --> 00:22:29,860
200,000 தானியங்கள் ஒருபுறம் இருக்கட்டும்-

368
00:22:29,860 --> 00:22:31,290
நான் அனைத்து 4 மாகாணங்களையும் கூட வழங்க முடியும்

369
00:22:31,290 --> 00:22:33,220
வடமேற்கின் அவனுடைய ஃபைஃப் அவனுக்கு.

370
00:22:33,380 --> 00:22:34,110
புரிந்தது.

371
00:22:34,530 --> 00:22:36,060
உடனே பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

372
00:22:46,140 --> 00:22:48,010
வெய் யான், ஓ வெய் யான்.

373
00:22:49,820 --> 00:22:51,140
நீங்கள் விரைவில்

374
00:22:51,140 --> 00:22:53,820
நன்றி கெட்ட ஓநாயால் கடிக்கப்படும்

375
00:22:54,770 --> 00:22:56,120
நீ உன்னை வளர்த்தாய்.

376
00:22:59,940 --> 00:23:00,870
பிரதமர்.

377
00:23:01,900 --> 00:23:05,430
விசாரித்துக் கொண்டிருந்தேன்
கிளர்ச்சியாளர்களுடன் கிராண்ட் டியூட்டர் லியின் நடவடிக்கைகள்,

378
00:23:05,730 --> 00:23:06,860
மற்றும் நான் தற்செயலாக கண்டுபிடித்தேன்
அப்போது மார்க்விஸ் ஆஃப் வுவான்

379
00:23:06,860 --> 00:23:10,060
ஜின்ஜோ வழக்குகளை மீண்டும் விசாரித்தார்
16 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்து,

380
00:23:10,340 --> 00:23:13,870
அது சரியாக சாங்சின் பிரபுவின் மக்கள்
அவருக்கு எதிராக சதி செய்தவர்.

381
00:23:17,180 --> 00:23:19,970
Xie Zheng இந்த உலகில் இல்லை என்றால்,

382
00:23:20,970 --> 00:23:24,700
லார்ட் சாங்சின் வேண்டும்
போர்க்களத்தில் ஒரு குறைவான பெரிய அச்சுறுத்தல்.

383
00:23:26,210 --> 00:23:28,210
சுய் குடும்பம்

384
00:23:29,050 --> 00:23:31,210
எனது பெரிய திட்டங்களை அழிக்க முயற்சிக்கிறேன்.

385
00:23:35,100 --> 00:23:36,210
இன்னும் ஒன்று இருக்கிறது.

386
00:23:36,210 --> 00:23:38,100
லி ஹுவையான் தலைநகருக்கு திரும்ப அழைக்கப்பட்டார்
கிராண்ட் ட்யூட்டர் லி மூலம்

387
00:23:38,100 --> 00:23:39,500
சில அறியப்படாத காரணங்களுக்காக.

388
00:23:41,180 --> 00:23:42,820
தலைநகருக்கு மீண்டும் இளவரசி ராயல் உடன்,

389
00:23:42,820 --> 00:23:45,620
அந்த பழைய கூத்து ஒருவேளை விரும்புகிறது
திருமணத்தை தள்ளி,

390
00:23:46,340 --> 00:23:49,470
அதனால் அவர் விரைந்தார்
அவரது மூத்த முறையான பேரனை நினைவுகூருங்கள்.

391
00:23:51,050 --> 00:23:52,140
அவரை அப்படியே விட்டுவிடுங்கள்.

392
00:23:53,380 --> 00:23:55,690
உடனே ஹி ஜிங்யுவானுக்கு எழுதுங்கள்

393
00:23:56,010 --> 00:23:57,860
மற்றும் லுச்செங்கைப் பாதுகாக்கச் சொல்லுங்கள்
மரணத்திற்கு.

394
00:23:57,860 --> 00:24:00,190
அதுதான் தீர்க்கமான போருக்கான இடம்.

395
00:24:01,710 --> 00:24:05,460
[புத்தாண்டு ஈவ்]

396
00:24:14,180 --> 00:24:15,460
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்.

397
00:24:15,490 --> 00:24:16,820
வாருங்கள், அனைவரும் இரவு உணவுக்கு நேரம்.

398
00:24:16,820 --> 00:24:18,110
வருகிறது. வருகிறது.

399
00:24:18,380 --> 00:24:19,840
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள், திருமதி வாங்.

400
00:24:23,730 --> 00:24:24,970
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள், திருமதி சான்.

401
00:24:24,970 --> 00:24:26,210
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள், திரு. சான்.

402
00:24:26,210 --> 00:24:27,450
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்.

403
00:24:27,850 --> 00:24:30,890
[சுன்ஃபெங் டோஃபு கடை]

404
00:24:28,490 --> 00:24:29,730
உங்களுக்கு புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்.

405
00:24:32,970 --> 00:24:34,570
தொடர்ந்து எழுதுங்கள். தொடர்ந்து எழுதுங்கள்.

406
00:24:35,010 --> 00:24:35,740
கிடைமட்ட.

407
00:24:37,010 --> 00:24:38,340
கிடைமட்ட, செங்குத்து.

408
00:24:39,530 --> 00:24:40,140
செங்குத்து.

409
00:24:41,660 --> 00:24:45,210
ஒரு திருப்பத்துடன் கிடைமட்டமாக,
இடது-விழும், வலது-விழும்.

410
00:24:52,050 --> 00:24:54,620
சகோதரி, ஜெங் எனக்கு எழுத கற்றுக்கொடுக்கிறார்.

411
00:24:54,940 --> 00:24:55,660
நல்ல பொண்ணு.

412
00:25:00,970 --> 00:25:03,770
உனக்கு எழுதத் தெரியுமா
வசந்த விழா ஜோடி?

413
00:25:05,860 --> 00:25:09,290
என் அம்மா ஒவ்வொரு வருடமும் அவற்றை எழுதுவார்.

414
00:25:09,690 --> 00:25:12,350
நீங்கள் வசந்த விழா ஜோடிகளை எழுத முடியுமா,
ஜெங்?

415
00:25:12,380 --> 00:25:13,380
என்னிடம் காகிதத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

416
00:25:13,860 --> 00:25:14,490
சரி.

417
00:25:29,860 --> 00:25:31,190
நீங்கள் அளவுக்கு அதிகமாக மை அடித்தீர்கள்.

418
00:25:33,680 --> 00:25:35,910
♪ இயற்கைக்காட்சி என்னைப் போலவே தெளிவாக உள்ளது ♪

419
00:25:33,970 --> 00:25:35,500
பின்னர் இன்னும் சில ஜோடிகளை எழுதுங்கள்.

420
00:25:35,660 --> 00:25:37,290
திருமதி ஜாவோவிடம் சிலவற்றைக் கொடுக்கலாம்
மற்றும் மற்றவர்கள்,

421
00:25:36,950 --> 00:25:38,170
♪ மிகவும் வெளிர் நிறங்கள் ♪

422
00:25:38,050 --> 00:25:40,460
மீதமுள்ளவற்றை கதவு பிரேம்களில் வைக்கலாம்
இந்த அனைத்து அறைகளிலும்.

423
00:25:38,950 --> 00:25:41,910
♪ கண்ணாடியில் உள்ள அவுட்லைன் போல

424
00:25:40,690 --> 00:25:41,490
நல்ல சகுனத்திற்காக.

425
00:25:42,370 --> 00:25:44,860
♪ அப்பாவியாக இருப்பது நான் தான் என்று நினைக்கிறேன்

426
00:25:43,140 --> 00:25:43,690
சரி.

427
00:25:45,610 --> 00:25:47,090
♪ என் இதயத்தைத் திறக்கிறேன் ♪

428
00:25:47,770 --> 00:25:51,930
♪ உன்னை என் உள்ளத்தில் மறைத்தேன்

429
00:25:55,380 --> 00:25:57,940
♪ சந்திரனும் என்னைப் போல் அமைதியாக இருக்கிறான்

430
00:25:58,650 --> 00:26:00,260
♪ ஒளி பிரகாசிக்கிறது

431
00:26:00,970 --> 00:26:03,670
♪ இது ஒளிர்கிறது
என் இதயத்தில் கொந்தளிப்பு ♪

432
00:26:03,010 --> 00:26:05,160
[முளைக்கும் புல்]

433
00:26:04,140 --> 00:26:06,750
♪ இது அன்பின் நெருப்பாகத் தெரிகிறது

434
00:26:07,370 --> 00:26:09,110
♪ ஒரு சில தீப்பொறிகள் ♪

435
00:26:09,560 --> 00:26:14,470
♪உன் இதயத்தில் என்னை ஒளித்துவைக்கிறேன்

436
00:26:16,880 --> 00:26:18,040
♪ எங்கள் அன்பு ♪ என்று பிரார்த்திக்கிறேன்

437
00:26:18,070 --> 00:26:20,760
♪ ஒருபோதும் முடிவடையாது ♪

438
00:26:21,430 --> 00:26:22,400
♪ நான் முட்டாள்தனமாக காத்திருப்பது மதிப்புக்குரியது

439
00:26:22,430 --> 00:26:24,690
வாழ்நாள் முழுவதும் ♪

440
00:26:25,330 --> 00:26:29,380
♪ என்னைப் போலவே தெளிவாகவும் அமைதியாகவும் இருக்கிறேன்

441
00:26:26,580 --> 00:26:28,660
டி-நான் தற்செயலாக உன்னைத் தொட்டேனா?

442
00:26:29,420 --> 00:26:31,380
பரவாயில்லை. எனக்கு கொஞ்சம் அதிகமாக மை கிடைத்தது
தூரிகை மீது.

443
00:26:29,790 --> 00:26:33,490
♪ நாம் சிரமங்களை சந்தித்தால் என்ன செய்வது? ♪

444
00:26:34,280 --> 00:26:35,210
♪ எங்கள் அன்பை நான் பிரார்த்திக்கிறேன்
மணல் போல இருக்காது ♪

445
00:26:35,230 --> 00:26:37,740
♪ கடலில் நழுவுதல் ♪

446
00:26:37,260 --> 00:26:46,350
[நல்ல மனிதனாக இரு]

447
00:26:39,020 --> 00:26:39,960
♪ நான் இந்த வாழ்க்கையை பயன்படுத்த விரும்புகிறேன்

448
00:26:39,490 --> 00:26:40,900
உங்கள் கையெழுத்து மிகவும் நன்றாக உள்ளது.

449
00:26:39,980 --> 00:26:42,330
♪ எங்கள் அன்பை என்றென்றும் காக்க

450
00:26:43,130 --> 00:26:47,020
♪ என்னைப் போலவே தெளிவாகவும் அமைதியாகவும் இருக்கிறேன்

451
00:26:45,210 --> 00:26:46,290
என்ன பரிதாபம்.

452
00:26:47,340 --> 00:26:48,210
ஆனால் பரவாயில்லை.

453
00:26:47,500 --> 00:26:58,140
♪ நமக்கு ஏன் தேவை
காரணம் மற்றும் விளைவை தேட ♪

454
00:26:49,600 --> 00:26:54,030
[பனி உருகும்போது, நீரூற்றுகள் விழித்தெழுகின்றன]
[பனி நீங்கி, புதிய புல் முளைக்கிறது]

455
00:26:49,690 --> 00:26:53,090
நான் இந்த ஜோடியை மட்டும் போடுகிறேன்
சாங்னிங் மற்றும் என் அறையின் கதவில்.

456
00:26:53,290 --> 00:26:55,340
ஐஸ் ஏதாவது...

457
00:26:56,290 --> 00:26:58,090
வசந்தம் ஏதோ ஒன்று...

458
00:26:59,420 --> 00:27:03,730
பனி ஒன்று... புதிய புல் முளைக்கிறது.

459
00:27:04,490 --> 00:27:06,250
பனி உருகும்போது, ​​நீரூற்றுகள் விழித்தெழுகின்றன.

460
00:27:06,250 --> 00:27:08,180
பனி நீங்கி, புதிய புல் முளைக்கிறது.

461
00:27:09,580 --> 00:27:12,970
என் அம்மா எழுதியபோது
வசந்த விழா ஜோடி,

462
00:27:13,140 --> 00:27:14,360
அவள் அதை எழுத விரும்பவில்லை

463
00:27:14,360 --> 00:27:16,420
கிளுகிளுப்பான சுப வாக்கியங்கள் ஒன்று.

464
00:27:16,860 --> 00:27:17,860
இவை உங்களுக்கு பிடிக்குமா?

465
00:27:20,890 --> 00:27:24,510
[நல்ல மனிதனாக இரு]

466
00:27:43,380 --> 00:27:44,580
ஓவியம் தீட்ட தெரியுமா?

467
00:27:46,970 --> 00:27:47,860
கொஞ்சம்தான்.

468
00:27:55,050 --> 00:27:56,010
அது போதும்.

469
00:27:58,970 --> 00:28:01,050
போய் விற்றால்
உங்கள் கையெழுத்து மற்றும் ஓவியங்கள் வெளியே உள்ளன,

470
00:28:01,050 --> 00:28:03,180
நீங்கள் நிச்சயமாக நிறைய பணம் சம்பாதிப்பீர்கள்.

471
00:28:07,010 --> 00:28:09,070
எனக்குப் பிடிக்காததை நான் வரைவதில்லை.

472
00:28:12,140 --> 00:28:13,940
எனக்கும் ஏதாவது எழுத வேண்டும்.

473
00:28:16,170 --> 00:28:17,500
பின்னர் ஒரு மேல் சுருள் எழுதவும்.

474
00:28:19,420 --> 00:28:21,620
வாருங்கள், மாறுகிறேன்,
மேல் சுருள் எழுதவும்.

475
00:28:23,820 --> 00:28:25,080
நீங்கள் என்ன எழுத வேண்டும்?

476
00:28:26,140 --> 00:28:27,380
நான் என்ன எழுத வேண்டும்?

477
00:28:38,970 --> 00:28:40,250
இதை மட்டும் எழுதுங்கள்.

478
00:28:46,480 --> 00:28:50,430
[நீங்கள் பணக்காரர் ஆவீர்கள்]

479
00:28:48,730 --> 00:28:49,990
இந்த மேல் சுருள் எப்படி இருக்கிறது?

480
00:28:53,450 --> 00:28:54,580
அப்படியே...

481
00:28:55,860 --> 00:28:57,460
ஒரு நாயின் வாலை சேபிள் ரோமத்துடன் இணைத்தல்.

482
00:28:57,460 --> 00:29:01,880
[நீங்கள் பணக்காரர் ஆவீர்கள்]

483
00:29:00,430 --> 00:29:02,290
அதாவது இது மிகவும் நல்லது, இல்லையா?

484
00:29:06,730 --> 00:29:08,590
அதாவது இது மிகவும் நல்லது, இல்லையா?

485
00:29:10,600 --> 00:29:11,750
இது சரியானது.

486
00:29:12,650 --> 00:29:15,710
[நீங்கள் பணக்காரர் ஆவீர்கள்]

487
00:29:16,380 --> 00:29:18,030
நானும் நன்றாக எழுதினேன்.

488
00:29:18,380 --> 00:29:19,530
நான் ஆச்சரியமாக இருக்கிறேன்.

489
00:29:21,770 --> 00:29:23,770
சரி, நாங்கள் பருந்தை காணவில்லை.

490
00:29:29,450 --> 00:29:30,500
நல்ல பருந்து,

491
00:29:30,860 --> 00:29:33,060
புத்தாண்டை ஒன்றாக கொண்டாடுவோம்.

492
00:29:37,690 --> 00:29:39,490
பருந்தின் நகம் அச்சுடன்,

493
00:29:39,660 --> 00:29:42,390
எங்கள் குடும்பம் முழுமையானது.

494
00:29:45,790 --> 00:29:48,350
[நீங்கள் பணக்காரர் ஆவீர்கள்]

495
00:29:46,530 --> 00:29:47,210
பார்.

496
00:29:50,450 --> 00:29:51,380
அன்பே.

497
00:29:51,730 --> 00:29:53,170
கீழ். கீழ்.

498
00:29:54,050 --> 00:29:54,970
சரி, சரி. அங்கேயே.

499
00:29:54,970 --> 00:29:56,490
நகராதே. மேலும் நகர வேண்டாம். அவ்வளவுதான்.

500
00:29:56,490 --> 00:29:58,620
-சரி.
-சங்யுவைச் சரிபார்ப்போம்.

501
00:30:00,100 --> 00:30:00,820
சரி.

502
00:30:03,210 --> 00:30:03,970
அன்பே.

503
00:30:04,660 --> 00:30:05,940
கையெழுத்து எப்படி இருக்கிறது?

504
00:30:05,940 --> 00:30:07,350
அழகாக இருக்கிறது.

505
00:30:07,370 --> 00:30:09,860
- நான் இதற்கு முன்பு இவ்வளவு அழகான கையெழுத்துப் பார்த்ததில்லை.
-அவர் இதை எழுதினார், இல்லையா?

506
00:30:09,860 --> 00:30:12,940
- நான் நினைக்கிறேன்.
- நீங்கள் படிப்பறிவற்றவர். உங்களால் உண்மையில் புரிந்து கொள்ள முடியுமா?

507
00:30:12,940 --> 00:30:14,250
என்னால் படிக்க முடியாமல் போகலாம்,

508
00:30:14,250 --> 00:30:16,470
ஆனால் இந்த எழுத்தை என்னால் சொல்ல முடியும்
மதிப்புமிக்கது.

509
00:30:16,470 --> 00:30:17,940
எவ்வளவு சதுரமாகவும் நிமிர்ந்தும் பாருங்கள்
கதாபாத்திரங்கள்.

510
00:30:17,940 --> 00:30:18,860
மிகவும் நேர்த்தியாகவும் ஒழுங்காகவும்.

511
00:30:18,860 --> 00:30:20,790
இது ஒரு அதிர்ஷ்டத்திற்கு மதிப்புள்ளது என்பது வெளிப்படையானது.

512
00:30:21,400 --> 00:30:23,180
திரு. ஜாவோ, திருமதி. ஜாவோ.

513
00:30:23,450 --> 00:30:25,340
ஜோடிப் பாடல்கள் நன்றாக எழுதப்பட்டுள்ளன.

514
00:30:25,580 --> 00:30:26,530
இவற்றை எழுதியவர் யார்?

515
00:30:26,530 --> 00:30:28,990
சாங்யுவின் கணவர் இவை அனைத்தையும் எழுதினார்.

516
00:30:32,580 --> 00:30:33,710
சாங்க்யூவின் கணவர்.

517
00:30:35,900 --> 00:30:36,730
சாங்யு,

518
00:30:37,580 --> 00:30:40,350
உங்கள் கணவர் மிகவும் அழகான ஜோடிகளை எழுதுகிறார்-

519
00:30:40,450 --> 00:30:43,090
அறிஞர் பாடலை விடவும் சிறந்தது

520
00:30:43,120 --> 00:30:44,490
முந்தைய ஆண்டுகளில் எழுதினார்.

521
00:30:44,490 --> 00:30:45,660
அதனால்தான் சொல்கிறேன்

522
00:30:45,660 --> 00:30:47,620
எங்கள் சாங்க்யூ நல்ல சுவை உடையது.

523
00:30:48,530 --> 00:30:50,380
அவர் எனக்கும் ஜோடி எழுத முடியுமா?

524
00:30:52,860 --> 00:30:55,010
- ஆமாம். எங்களுக்கும் ஒரு ஜோடி எழுதுங்கள்.
- நம் அனைவருக்கும் எழுதுங்கள்.

525
00:30:55,010 --> 00:30:55,770
சிஸ்.

526
00:30:56,100 --> 00:30:56,860
மன்னிக்கவும்.

527
00:30:56,860 --> 00:30:59,060
ஜோடிகளுக்கு சிவப்பு காகிதம் தீர்ந்துவிட்டது.

528
00:30:59,450 --> 00:31:00,860
ஓ, ஜோடிகளுக்கு சிவப்பு காகிதமா?

529
00:31:00,860 --> 00:31:03,820
என் வீட்டில் நிறைய சிவப்பு காகிதங்கள் உள்ளன
முந்தைய ஆண்டுகளில் இருந்து.

530
00:31:03,820 --> 00:31:05,490
நான் வீட்டிலும் கொஞ்சம் வைத்திருக்கிறேன்.

531
00:31:05,490 --> 00:31:06,900
- என்னிடம் சில உள்ளது.
- நானும்.

532
00:31:07,140 --> 00:31:07,770
சரி.

533
00:31:08,900 --> 00:31:10,100
காகிதத்தை கொண்டு வாருங்கள்.

534
00:31:10,580 --> 00:31:11,140
சரி!

535
00:31:11,480 --> 00:31:12,860
சீக்கிரம், சிவப்பு காகிதத்தை எடுத்து வா.

536
00:31:12,860 --> 00:31:13,820
சரி, நன்றி.

537
00:31:13,820 --> 00:31:15,100
சிறிது நேரத்தில் சந்திப்போம்.

538
00:31:15,530 --> 00:31:16,290
போகலாம்.

539
00:31:25,860 --> 00:31:27,140
நீங்கள் தயாராக இல்லை என்றால்,

540
00:31:27,140 --> 00:31:28,450
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டியதில்லை.

541
00:31:28,450 --> 00:31:29,650
என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

542
00:31:30,620 --> 00:31:31,490
நான் தயாராக இருக்கிறேன்.

543
00:31:33,660 --> 00:31:35,290
நீங்கள் தான் சொன்னீர்கள்

544
00:31:35,290 --> 00:31:37,690
உங்களுக்கு பிடிக்காததை நீங்கள் வரைய மாட்டீர்கள்.

545
00:31:40,450 --> 00:31:41,920
இப்போது அது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறதா?

546
00:31:42,420 --> 00:31:43,220
மை அரைக்கவும்.

547
00:31:44,010 --> 00:31:44,660
சாங்யு.

548
00:31:45,690 --> 00:31:46,660
திருமதி ஜுவாங்.

549
00:31:46,660 --> 00:31:48,450
இங்கே சில வீட்டில் பஃப்டு ரைஸ் மிட்டாய்-

550
00:31:48,450 --> 00:31:50,110
மாற்றுவதற்கு ஒரு சிறிய சிற்றுண்டி.

551
00:31:51,010 --> 00:31:51,680
ஆனால்...

552
00:31:51,820 --> 00:31:52,490
எடுத்துக்கொள்.

553
00:31:52,490 --> 00:31:55,420
சாங்க்யூ, உங்கள் கணவரைக் கேட்டேன்
மக்களுக்காக வசந்த விழா ஜோடிகளை எழுதிக் கொண்டிருந்தார்.

554
00:31:55,420 --> 00:31:58,010
எங்கள் குடும்பத்திற்கு இன்னும் எழுதப்படவில்லை,
ஒன்று,

555
00:31:58,010 --> 00:32:00,260
அதனால் நான் தைரியமாக வந்தேன்.

556
00:32:00,860 --> 00:32:02,700
இது ஒன்றும் ஆடம்பரமில்லை,

557
00:32:03,050 --> 00:32:06,140
புதிதாக அரைத்த டோஃபு
நீங்கள் சுவைக்க.

558
00:32:08,250 --> 00:32:08,970
பெண்கள்,

559
00:32:09,340 --> 00:32:10,290
தயவு செய்து முதலில் உட்காருங்கள்.

560
00:32:10,290 --> 00:32:11,350
சரி, சரி.

561
00:32:13,050 --> 00:32:13,580
நன்றி.

562
00:32:13,580 --> 00:32:14,380
இதோ நான் கொண்டு வந்த சிவப்பு காகிதம்.

563
00:32:14,380 --> 00:32:15,510
சரி, நன்றி.

564
00:32:37,250 --> 00:32:40,010
அனைத்து எல்லைகளிலும் நல்லிணக்கம் அமைதியைக் கொண்டுவருகிறது.

565
00:32:40,460 --> 00:32:41,390
முடிந்தது.

566
00:32:42,010 --> 00:32:42,870
அது முடிந்தது.

567
00:32:45,250 --> 00:32:47,210
"வீடுகளில் விளக்குகள் பிரகாசிக்கின்றன
வளமான ஆண்டு."

568
00:32:47,210 --> 00:32:50,180
"எருது உழுவதற்கு நீரூற்றைச் சுமந்து செல்கிறது
பசுமையான வயல்வெளிகள்."

569
00:32:50,180 --> 00:32:52,100
வசந்த காலம் வரும் என்று அர்த்தம்
அடுத்த ஆண்டு,

570
00:32:52,100 --> 00:32:53,490
மகத்தான அறுவடை இருக்கும்

571
00:32:53,490 --> 00:32:56,090
மற்றும் முழு குடும்பமும்
மகிழ்ச்சியாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருப்பார்கள்.

572
00:33:03,860 --> 00:33:05,100
புயலும் இருளும் வானத்தை நிரப்பினாலும்

573
00:33:05,100 --> 00:33:06,970
மற்றும் சேவல் முடிவில்லாமல் கூவுகிறது,

574
00:33:06,970 --> 00:33:08,290
இப்போது நான் உன்னை சந்தித்தேன் -

575
00:33:08,380 --> 00:33:10,110
என் இதயம் எப்படி மகிழ்ச்சியடையாமல் இருக்கும்?

576
00:33:10,660 --> 00:33:11,770
என்பதுதான் இந்தக் கவிதை வரியின் பொருள்

577
00:33:11,770 --> 00:33:14,670
இருள் மற்றும் கொட்டும் மழைக்கு மத்தியில்,

578
00:33:14,770 --> 00:33:16,340
சேவல்கள் பீதியில் கூவுகின்றன.

579
00:33:17,420 --> 00:33:19,900
இருப்பினும், துல்லியமாக இந்த குழப்பமான தருணத்தில்,

580
00:33:21,180 --> 00:33:22,400
நான் சுற்றி பார்க்கிறேன்,

581
00:33:23,490 --> 00:33:24,850
நான் அவளைப் பார்க்கிறேன்.

582
00:33:25,940 --> 00:33:28,450
இது மேகங்களையும் மூடுபனியையும் பிரிப்பது போன்றது,

583
00:33:28,580 --> 00:33:30,970
மற்றும் ஒரு ஒளிக்கற்றை என் மீது விழுகிறது -

584
00:33:32,940 --> 00:33:34,410
சூடான மற்றும் கதிரியக்க,

585
00:33:35,140 --> 00:33:36,670
என் இதயத்தை மகிழ்ச்சியால் நிரப்புகிறது.

586
00:33:37,860 --> 00:33:40,050
இந்த வரியை அவர் முன்பு சொல்வதை நான் கேட்டபோது,

587
00:33:40,050 --> 00:33:41,780
அது நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைத்தேன்,

588
00:33:41,970 --> 00:33:44,230
ஆனால் எனக்கு எதுவும் தெரியாது
அதில் என்ன நன்றாக இருந்தது.

589
00:33:45,180 --> 00:33:46,560
இப்போது வரை,

590
00:33:47,730 --> 00:33:49,930
அவர் தலையைத் திருப்பி என்னைப் பார்த்தபோது.

591
00:33:51,970 --> 00:33:53,100
அந்த நொடியில்,

592
00:33:53,580 --> 00:33:55,780
முற்றம் முற்றிலும் அமைதியானது.

593
00:33:56,820 --> 00:34:00,600
விழும் பனி கூட இலகுவாகத் தோன்றியது,

594
00:34:02,010 --> 00:34:03,700
மற்றும் காற்று கூட வீசுகிறது

595
00:34:03,860 --> 00:34:06,290
மென்மையாகவும் மென்மையாகவும் உணர்ந்தேன்.

596
00:34:07,530 --> 00:34:09,570
சூரியனைப் போல் இருந்தது
குளிர்கால சங்கிராந்தி அன்று-

597
00:34:09,570 --> 00:34:11,230
சாய்வாகவோ அல்லது சாய்வாகவோ இல்லை,

598
00:34:11,780 --> 00:34:15,050
என் மீது சரியாக பிரகாசிக்கிறது.

599
00:34:16,010 --> 00:34:18,070
நீங்கள் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்போது அது மாறிவிடும்,

600
00:34:18,260 --> 00:34:19,900
உங்கள் இதயம் பாடுகிறது.

601
00:34:20,739 --> 00:34:23,199
நீங்கள் அடுப்புக்கு அருகில் அமர்ந்திருப்பதைப் போல,

602
00:34:23,570 --> 00:34:25,530
மற்றும் விறகு மென்மையாக வெடிக்கிறது,

603
00:34:26,219 --> 00:34:29,219
மிருதுவான மற்றும் சூடான.

604
00:34:36,610 --> 00:34:38,139
உங்கள் கை வலிக்க வேண்டும், இல்லையா?

605
00:34:38,699 --> 00:34:39,500
அது ஒன்றுமில்லை.

606
00:34:40,090 --> 00:34:41,350
இன்னும் அதை கடினமாக்குகிறேன்.

607
00:35:01,610 --> 00:35:03,270
நீங்களும் ஜோடிப் பாடல்களுக்காக இங்கே இருக்கிறீர்களா?

608
00:35:06,700 --> 00:35:07,780
முன்பு...

609
00:35:08,860 --> 00:35:12,490
முன்பு, அது எப்போதும் என் மூத்த பேரன்,
காங் டான், வசந்த விழா ஜோடிகளை எழுதியவர்.

610
00:35:12,490 --> 00:35:14,220
ஆனால், பின்னாளில் சிக்கலில் மாட்டிக்கொண்டார்

611
00:35:14,220 --> 00:35:16,080
மற்றும் கட்டாய வேலைக்காக அனுப்பப்பட்டார்.

612
00:35:16,570 --> 00:35:17,490
அதன் பிறகு,

613
00:35:18,260 --> 00:35:20,130
அறிஞர் பாடல் உதவியது.

614
00:35:21,740 --> 00:35:24,650
காங் டானுக்கு இந்த ஆண்டு 18 வயதாகிறது.

615
00:35:24,860 --> 00:35:26,700
அவர் கூச்ச சுபாவமுள்ளவர், எளிமையானவர்.

616
00:35:27,490 --> 00:35:28,420
நான் நம்புகிறேன்

617
00:35:28,420 --> 00:35:30,340
என் இளைய பேரன் சியாவோ,

618
00:35:30,340 --> 00:35:33,450
புத்திசாலித்தனமாகவும் கூர்மையாகவும் இருக்கலாம்
அவரது மூத்த சகோதரனை விட.

619
00:35:35,570 --> 00:35:36,380
உனக்கு தெரியும்,

620
00:35:37,170 --> 00:35:38,820
ஆண்டு இறுதிக்குள்,

621
00:35:38,970 --> 00:35:42,630
வாழ்க்கை என்பது உண்மையில் இல்லை
எதிர்நோக்க ஏதாவது இருக்கிறதா?

622
00:35:47,650 --> 00:35:49,820
அடுத்த வருடம் அல்லது அதற்கு அடுத்த வருடம் -

623
00:35:50,170 --> 00:35:51,010
ஒருவேளை

624
00:35:51,610 --> 00:35:52,940
விஷயங்கள் சிறப்பாக இருக்கும்.

625
00:36:04,050 --> 00:36:04,710
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

626
00:36:10,780 --> 00:36:12,380
நான் என்ன எழுத வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?

627
00:36:15,500 --> 00:36:17,740
இனி போர்கள் இல்லை,

628
00:36:18,420 --> 00:36:19,860
அதனால் எங்கள் காங் குடும்பம்

629
00:36:20,090 --> 00:36:21,490
எங்கள் வரிசையில் தொடரலாம்.

630
00:36:23,570 --> 00:36:25,100
மேலும் எனது இரண்டு பேரன்கள் என்று நம்புகிறேன்,

631
00:36:26,050 --> 00:36:28,250
அவர்களைப் பாதுகாக்க பெற்றோர் இல்லாமல்,

632
00:36:28,610 --> 00:36:30,540
இன்னும் பாதுகாப்பாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் வளர முடியும்.

633
00:36:40,260 --> 00:36:40,900
சரி.

634
00:36:50,790 --> 00:36:51,790
[இயற்றப்பட்டது]

635
00:37:08,390 --> 00:37:12,070
[அலங்கார அழகு]

636
00:37:16,570 --> 00:37:17,820
வாழ்த்துக்கள், அம்மா.

637
00:37:19,150 --> 00:37:20,860
ஏன் என்று நான் கேட்கலாமா

638
00:37:20,970 --> 00:37:22,630
நீ என்னை இங்கே அழைத்தாய், அம்மா?

639
00:37:25,970 --> 00:37:28,570
இது புத்தாண்டு ஈவ்,
குடும்பம் ஒன்று கூடும் நேரம்.

640
00:37:28,650 --> 00:37:30,580
எனக்கு உண்மையில் ஒரு காரணம் தேவையா

641
00:37:30,700 --> 00:37:32,340
உன்னை பார்ப்பதற்காகவா?

642
00:37:33,570 --> 00:37:34,970
நான் சொன்னது அதுவல்ல.

643
00:37:42,090 --> 00:37:45,220
அம்மா உங்களுக்கு வளமான புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்.

644
00:37:45,380 --> 00:37:47,900
அமைதியும் ஆரோக்கியமும் எப்போதும் உங்களுடன் இருக்கட்டும்.

645
00:37:52,860 --> 00:37:55,920
உனக்கு நிச்சயிக்கப்பட்டது
வுவானின் மார்க்விஸ் பிறந்ததிலிருந்து.

646
00:37:56,090 --> 00:37:58,420
வுவானின் மார்க்விஸ் போது
இன்னும் சுற்றி இருந்தது,

647
00:37:58,420 --> 00:38:01,050
அவன் ஒரு வீர இளைஞன்
பெரிய இராணுவ தகுதிகளுடன்.

648
00:38:01,050 --> 00:38:03,910
அப்படி ஒரு நல்ல மனிதராக இருந்திருப்பார்
உங்களுக்கு ஒரு சிறந்த போட்டி,

649
00:38:04,300 --> 00:38:06,900
இன்னும் நீ அவனை மட்டுமே பார்த்தாய் என்றாய்
ஒரு மூத்த சகோதரனாக

650
00:38:06,900 --> 00:38:09,500
மேலும் அவரை அப்படியே எடுத்துக்கொள்ள மறுத்தார்
உங்கள் இளவரசர் மனைவி.

651
00:38:10,010 --> 00:38:12,130
இப்போது, இந்த திட்டம் தோல்வியடைந்தது

652
00:38:12,360 --> 00:38:13,740
உன்னை தின்று விட்டது.

653
00:38:15,700 --> 00:38:17,500
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், அம்மா?

654
00:38:17,650 --> 00:38:19,530
நீங்கள் அரண்மனைக்குத் திரும்பியதிலிருந்து,

655
00:38:19,530 --> 00:38:22,860
நீங்கள் நோயை ஒரு சாக்காகப் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள்
பல முறை லி ஹுவாயனை சந்திப்பதை தள்ளிப்போட வேண்டும்.

656
00:38:22,860 --> 00:38:24,610
நான் ஏற்கனவே ஏற்பாடு செய்துவிட்டேன்.

657
00:38:24,610 --> 00:38:28,050
விளக்குத் திருவிழாவுக்குச் செல்வீர்கள்
பதினைந்தாம் தேதி அவருடன்.

658
00:38:29,090 --> 00:38:30,090
அம்மா!

659
00:38:31,280 --> 00:38:35,170
Gongsun குடும்பம் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது
தலைமுறை தலைமுறையாக நீதிமன்றத்தில் பதவி வகித்து வருகிறார்.

660
00:38:35,170 --> 00:38:36,570
இது ஒரு ஏகாதிபத்திய ஒழுங்குமுறை

661
00:38:36,570 --> 00:38:37,970
மற்றும் ஒருபோதும் மீறக்கூடாது.

662
00:38:37,970 --> 00:38:39,230
ராயல் இளவரசியாக,

663
00:38:39,380 --> 00:38:41,020
அந்த திட்டத்தை அனுமதிக்க கூடாது

664
00:38:41,130 --> 00:38:43,590
பெரும் காரணத்தை அழிக்க
எங்கள் ஏகாதிபத்திய குடும்பம்.

665
00:38:47,090 --> 00:38:48,940
நான் உன் சிப்பாய் இல்லை அம்மா.

666
00:38:49,470 --> 00:38:52,260
மேலும் நான் கையாளப்படுவதை மறுக்கிறேன்
இந்த அரண்மனை திட்டத்தில்.

667
00:38:52,260 --> 00:38:54,340
நீங்கள் குடும்பப் பெருமையைப் பற்றி மட்டுமே கவலைப்படுகிறீர்கள்

668
00:38:54,340 --> 00:38:55,490
மற்றும் ஏகாதிபத்திய விதிமுறைகள், அம்மா.

669
00:38:55,490 --> 00:38:58,550
நீங்கள் எப்போதாவது உண்மையிலேயே அக்கறை காட்டியிருக்கிறீர்களா
என் மகிழ்ச்சி அல்லது துக்கம்?

670
00:38:59,300 --> 00:39:00,500
சுருக்கமாக, இனிமேல்,

671
00:39:00,700 --> 00:39:03,700
நீ யாரையும் பார்க்க கூடாது
மீண்டும் கோங்சன் குடும்பத்திலிருந்து.

672
00:39:04,650 --> 00:39:06,310
இப்போது அந்த எண்ணத்தை துண்டித்து விடுங்கள்.

673
00:39:10,700 --> 00:39:12,560
வேறு எதுவும் இல்லை என்றால், அம்மா,

674
00:39:12,820 --> 00:39:14,090
நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன்.

675
00:39:17,170 --> 00:39:18,130
ஷு!

676
00:39:19,090 --> 00:39:20,650
அரசே, எங்கே போகிறாய்?

677
00:39:19,180 --> 00:39:22,010
[அலங்கார அழகு]

678
00:39:22,260 --> 00:39:23,660
நான் தூக்கிலிடப் போகிறேன்.

679
00:39:23,700 --> 00:39:25,300
ஆயா என்னுடன் சேர விரும்புகிறீர்களா?

680
00:39:27,920 --> 00:39:31,290
[இயற்றப்பட்டது]

681
00:39:36,010 --> 00:39:39,650
புத்திசாலித்தனமான வார்த்தைகளால் விரும்பப்பட்டாலும்,

682
00:39:41,610 --> 00:39:45,260
பறவை சுதந்திரமாக பறக்க ஏங்குகிறது.

683
00:40:00,380 --> 00:40:01,860
வாருங்கள்.

684
00:40:02,780 --> 00:40:03,860
சாப்பிடலாம்.

685
00:40:03,860 --> 00:40:04,890
இது மிகவும் நல்ல வாசனை.

686
00:40:04,910 --> 00:40:05,780
மிகவும் நல்ல வாசனை.

687
00:40:05,780 --> 00:40:07,170
நன்றி. நன்றி.

688
00:40:07,740 --> 00:40:08,740
இங்கே.

689
00:40:09,610 --> 00:40:10,300
அருமை, அருமை.

690
00:40:10,300 --> 00:40:10,940
சுவையானது.

691
00:40:12,190 --> 00:40:12,650
சாப்பிடு.

692
00:40:12,650 --> 00:40:13,380
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

693
00:40:13,700 --> 00:40:14,710
வரும்.

694
00:40:17,230 --> 00:40:19,380
- புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!
- புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!

695
00:40:33,570 --> 00:40:34,530
இன்னொரு கோப்பை சாப்பிடலாம்.

696
00:40:34,530 --> 00:40:35,260
அதை நிரப்பவும்.

697
00:40:35,610 --> 00:40:36,340
அதை நிரப்பவும்.

698
00:40:37,220 --> 00:40:38,080
எனக்கும் சில வேண்டும்.

699
00:40:38,940 --> 00:40:41,050
இல்லை, நீங்கள் இன்னும் காயமடைந்திருக்கிறீர்கள்.

700
00:40:41,740 --> 00:40:43,400
இந்த லேசான சாராயம் காயப்படுத்தாது.

701
00:40:43,570 --> 00:40:44,610
அதற்கு பதிலாக தேநீர் அருந்தலாம்.

702
00:40:44,610 --> 00:40:45,650
டாக்டர் சொன்னார்

703
00:40:45,650 --> 00:40:47,490
நீங்கள் குணமடையும் வரை மது இல்லை.

704
00:40:47,780 --> 00:40:49,140
எனக்கும் சில வேண்டும்.

705
00:40:49,820 --> 00:40:51,490
மாறி, நீங்களும் குடிக்க முடியாது.

706
00:40:51,490 --> 00:40:53,570
வாருங்கள், ஜெங்குடன் தேநீர் அருந்துங்கள்.

707
00:40:59,490 --> 00:41:01,820
நன்றாக சாப்பிட்டு குடிக்கவும். வருடா வருடம் அமைதி.

708
00:41:01,820 --> 00:41:03,170
சியர்ஸ்.

709
00:41:03,530 --> 00:41:04,380
வாருங்கள்.

710
00:41:16,700 --> 00:41:17,520
யான் ஜெங்.

711
00:41:19,490 --> 00:41:20,570
நாம் ஏன்...

712
00:41:23,260 --> 00:41:24,530
பட்டாசு!

713
00:41:29,440 --> 00:41:30,380
வாணவேடிக்கை பார்க்கப் போவோம்.

714
00:41:30,380 --> 00:41:32,510
வாருங்கள், பட்டாசு வெடிப்பதைப் பார்ப்போம்.

715
00:41:35,780 --> 00:41:37,110
கவனமாக இருங்கள், மாறுதல்.

716
00:41:38,300 --> 00:41:39,160
இப்ப என்ன சொன்னீங்க?

717
00:41:39,160 --> 00:41:40,290
எனக்கு அது புரியவில்லை.

718
00:41:46,650 --> 00:41:48,510
நான்... இன்னும் குடிக்க வேண்டும் என்றேன்.

719
00:41:51,830 --> 00:41:55,090
- வா, மேலே செல்லலாம்.
- மேலே சென்று பார்க்கலாம்.

720
00:41:55,650 --> 00:41:56,300
நல்ல மது.

721
00:41:56,970 --> 00:41:58,170
அதிகமாக குடிக்க வேண்டாம்.

722
00:41:58,530 --> 00:41:59,820
நான் முற்றிலும் நிதானமாக இருக்கிறேன்.

723
00:41:59,820 --> 00:42:01,480
இந்த ஒயின் வலுவாக இல்லை.

724
00:42:04,220 --> 00:42:05,480
நான் உனக்கு தேநீர் ஊற்றுகிறேன்.

725
00:42:06,450 --> 00:42:07,710
கொஞ்சம் தேநீருடன் நிதானமாக இருங்கள்.

726
00:42:15,700 --> 00:42:17,140
என்னைத் தாழ்வாகப் பார்க்கிறேன், இல்லையா?

727
00:42:21,050 --> 00:42:22,740
என் அப்பா குடிக்கலாம்
ஒரு முழு ஜாடி வலுவான மதுபானம்,

728
00:42:22,740 --> 00:42:24,600
அதனால் குறைந்தது அரை ஜாடியையாவது என்னால் கையாள முடியும்.

729
00:42:36,650 --> 00:42:38,260
இந்த ஒயின் போதை தராது.

730
00:42:38,260 --> 00:42:39,940
வா, பாட்டம் அப்.

731
00:42:42,010 --> 00:42:42,570
வாருங்கள்.

732
00:42:48,450 --> 00:42:49,970
நீங்கள் உண்மையிலேயே குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள்.

733
00:42:52,420 --> 00:42:54,090
நான் முற்றிலும் நலமாக இருக்கிறேன்.

734
00:42:56,260 --> 00:42:57,490
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்.

735
00:42:57,970 --> 00:42:59,050
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்.

736
00:43:13,220 --> 00:43:15,130
உனக்கு குழந்தை பிறக்காது

737
00:43:15,610 --> 00:43:17,370
ஓநாய்க்கு உணவளிக்காமல்.

738
00:43:19,780 --> 00:43:20,530
என்ன குழந்தை?